-
1 рыхлая земля
рыхлая земляאֲדָמָה קַלָה נ' -
2 рыхлая земля
рыхлая земля ж. Mulm m; lockerer Boden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рыхлая земля
-
3 рыхлая земля
Makarov: mellow earth, tender ground -
4 рыхлая земля
-
5 рыхлая земля
-
6 рыхлая земля
adjgener. terra sciolto a, terra slegata, terreno risoluto, terreno soffice -
7 рыхлая земля
-
8 рыхлая земля
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > рыхлая земля
-
9 земля
земля 1-и, αιτ. землю, πλθ. земли, γεν. земель, δοτ. землям θ.1. γη, γήινη σφαίρα, ο πλανήτης μας•земля вращается вокруг солнца η γη περιστρέφεται γύρω από τον ήλιο.
2. η ξηρά.3. έδαφος•плодородная земля εύφορη γη•
бесплодная земля άγονη γη•
песчаная земля αμμώδες έδαφος•
пахотная земля καλλιεργήσιμη γη•
обетованная земля γη της επαγγελίας•
национализация -и εθνικοποίηση της γης•
церковные -и τα τσιφλίκια της εκκλησίας (βακούφικα): помещичья земля η τσιφλικάδικη γη•
колхозная земля κολχόζνικη γη.
|| χώμα•жирная земля παχύ χώμα•
рыхлая земля αφράτο χώμα•
бросить на -ю ρίχνω καταγής (χάμω)•
лечь на -ю ξαπλώνω καταγής.
|| χώρα, τόπος, κράτος•он живт в чужой земле αυτός ζει σε ξένη χώρα•
необитаемые -и ακατοίκητα μέρη.
4. παλ. άκρη, φόντος με διακόσμηση υφάσματος ή χαρτιού.εκφρ.словно из -и ή из-под -и – εμφανίζομαι σαν τον Φαντομά (απροσδόκητα)•-и под собой не слышать ή не чуять – κ.τ.τ. πετώ από τη χαρά μου.земля 2-и θ.παλαιά ονομασία του γράμματος «З». -
10 земля
ж.- диатомовая земля
- жирная земля
- инфузорная земля
- красящая земля
- литейная земля
- необработанная земля
- обрабатываемая земля
- отбеливающая земля
- отбельная земля
- пахотная земля
- плодородная земля
- полужирная земля
- рыхлая земля
- сиенская земля
- ториевая земля
- торфяная земля
- тощая земля
- формовочная земля
- фуллерова земля -
11 Земля
1. ж. the Earthгнездо "земля" — earth jack
2. ж. earth, ground, soil3. ж. land4. ж. ground5. ж. свз. эл. брит. амер. радио,, earth; groundподавать землю на … — apply earth to …
размывать соединение на землю — break the earth connection for …
Синонимический ряд:1. мира (сущ.) вселенной; вселенные; вселенных; земной шар; мира; планеты; подлунной; подлунный мир; поднебесной; подсолнечной; подсолнечные; подсолнечных; света; светы2. почвы (сущ.) грунта; грунту; грунты; почвыАнтонимический ряд:неба; небеса -
12 земля
ж. I
1. (планета) щIы
2. (суша) щIы; на всей земле щIы псом
3. (почва) щIы, щIыгулъ; рыхлая земля щIыгулъ щабэ; обработка земли щIым елэжьыныгъэ -
13 земля
ж.1. (планета) ЧIыгур2. (суша) чIыр3. (почва) чIышъхьашъурыхлая земля чIышъхьэшъо шъаб4. (земельная площадь) чIыгу, чIышъхьашъу -
14 земля
64 (вин. п. ед. ч. землю, род. п. мн. ч. земель, дат. п. землям, тв. п. землями, предл. п. о землях) С ж. неод.1. (без мн. ч.) maa, maismaa, maa-ala; летать низко над \земляёй madalal maa kohal lendama, поклониться до \земляи maani kummardama, небо слилось с \земляёю taevas ja maa sulasid ühte, бросить на землю maha viskama;2. maa(pind), (без мн. ч.) muld; maa, maavaldus; пахотная \земляя künnimaa, плодородная \земляя viljakas v viljakandev maa, болотистая \земляя soine maa, целинные и залежные земли uudis- ja jäätmaad, обработка \земляи maaharimine, põlluharimine, mullaharimine, рыхлая \земляя kobe muld, тучная \земляя rammus muld, засыпать \земляёй mulda peale v täis ajama, pinnasega täitma, ничейная \земляя eikellegimaa, общинная \земляя kogukonnamaa, помещичья \земляя mõisamaa, церковная \земляя kirikumaa;3. maa, kõrgst. ka riik; родная \земляя sünnimaa, kodumaa, isamaa, на чужой \земляе võõral maal, võõrsil;4. Земля (без мн. ч.) Maa, maakera; окружность Земли maakera v Maa ümbermõõt, искусственный спутник Земли Maa tehiskaaslane; ‚обетованная \земляя kõrgst. tõotatud maa, õnnemaa;\земляя горит под ногами у кого kellel on jalgealune tuline v maa(pind) põleb jalge all;\земляя из-под ног уходит vушла vуплывает vбежит у кого kellel kõigub maapind jalge all;за тридевять земель seitsme maa ja mere taga v taha;\земляе kõrgst. (maa)mulda sängitama keda;между небом и \земляёй maa ja taeva vahel (olema);из-под \земляи доставать vсловно vточно vкак из \земляи vиз-под \земляи вырос nagu maa alt kerkis üles, nagu taevast kukkus alla (äkilise ilmumise kohta);стирать vстереть с лица \земляи кого-что maamunalt minema pühkima, maatasa v pihuks ja põrmuks tegema keda-mida;как сквозь землю провалился kõnek. kadus nagu vits vette, kadus nagu tina tuhka, (on) nagu maa alla vajunud -
15 рыхлая способная к обвалам земля
Geology: loose groundУниверсальный русско-английский словарь > рыхлая способная к обвалам земля
-
16 рыхлая пахотная земля
Универсальный русско-немецкий словарь > рыхлая пахотная земля
-
17 диатомовая земля
adj1) geol. Bacillariaceenerde (рыхлый диатомит), Diatomeenerde, Diatomeenpelit, Infusorienerde (рыхлая разновидность диатомита), Infusorienmehl, Infusorienpelit, Kieselmehl, Zeyssatit2) mineral. Bergmehl, Kieselgur3) construct. Bacillarienerde (рыхлый диатомит), Infusorienerde4) road.wrk. Bazillarienerde -
18 инфузорная земля
adj1) gener. Infusorienerde2) geol. Infusorienerde (рыхлая разновидность диатомита), Infusorienkiesel, Infusorienmehl, Infusorienpelit, Kieselgur, Kieselmehl3) mineral. Bergmehl4) construct. Diatomeenerde5) road.wrk. Bacillarienerde, Bazillarienerde, Tripel6) oil. Infrarotienerde7) food.ind. Gur8) silic. Tripelerde -
19 рыхлый
-
20 рыхлый
1. прил.йомшаҡ, кәүшәк, көпшәк2. прил. разг.былҡы, йомшаҡ3. прил. перен.ихтыярһыҙ, йомшаҡ холоҡло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗЕМЛЯ — 1. ЗЕМЛЯ1, земли, вин. землю, мн. земли, земель, землям, жен. 1. только ед. Планета, на которой мы живем. Земля вращается вокруг солнца. Луна спутник земли. 2. перен., только ед. В мифологии и поэзии реальная действительность, в противоп. миру… … Толковый словарь Ушакова
ЗЕМЛЯ — 1. ЗЕМЛЯ1, земли, вин. землю, мн. земли, земель, землям, жен. 1. только ед. Планета, на которой мы живем. Земля вращается вокруг солнца. Луна спутник земли. 2. перен., только ед. В мифологии и поэзии реальная действительность, в противоп. миру… … Толковый словарь Ушакова
ЗЕМЛЯ — ♥ ♠ Земля как почва финансовое положение: вспаханная к хорошим перспективам, рыхлая к достатку, засохшая к убыткам; каменистая неудачная сделка; заросшая к прибыльному вложению; замершая временные осложнения в делах; подвержена эрозии разрыв… … Большой семейный сонник
ЗЕМЛЯ ДИАТОМОВАЯ — рыхлая разновидность диатомита. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
земля — 1. Почва, грунт; площадь, участок, используемый для посевов. О степени влажности, твердости, о температуре, наличии растительности и т. п. Влажная, волглая, выжженная, вязкая, голая, грузная, загрубелая, задернелая, заклёклая (простореч.),… … Словарь эпитетов
Перегнойная земля — Перегнойная земля, или Навозный перегной земляная смесь, применяемая в садоводстве, горшечной и кадочной культуре декоративных растений в качестве органического удобрения и как примесь в различных подготавливаемых зем … Википедия
Инфузорная земля — Кизельгур (диатомит, инфузорная земля, горная мука) осадочная горная порода, состоящая преимущественно из раковинок диатомовых водорослей. Обычно рыхлая или слабо сцементированная, светло серого или желтоватого цвета. В различных количествах в… … Википедия
РУХЛЫЙ — или рыхлый (рушать), неплотный, несвязный, ноздреватый, рассыпчивый; иногда рассыпчатый, сыпучий. Рыхлый папушник. губчатый, хорошо поднявшийся. Рыхлый камень, ру(ы)хляк, вообще непрочный; ·собств. рыхлый известняк, в смеси с глиной, мергель,… … Толковый словарь Даля
Минный горн — *МИННЫЙ ГОРНЪ, камера, заряженная взрывч. вещ вомъ и вполнѣ приготовленная для взрыва. Послѣ взрыва (см. табл., черт. 21), вокругъ мѣста, к рое занималъ зарядъ С, образуется сфера сжатія А, откуда, давленіемъ газовъ будутъ вытѣснены всѣ частицы… … Военная энциклопедия
РЫХЛЫЙ — РЫХЛЫЙ, ая, ое; рыхл, рыхла, рыхло. 1. Неплотный, рассыпчатый, пористый. Рыхлая земля. Р. снег. 2. перен. О стиле, изложении: расплывчатый и вялый. Рыхлая композиция сочинения. 3. перен. С тучным и дряблым телом (разг.). Р. мужчина. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Горнозаводское топливо — для переработки руд в металлы и особенно для получения чугуна требуется столь значительное количество горючих материалов, что они играют первостепенную роль в развитии этого вида промышленности. Достаточно сказать, что в мире добывается ныне не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона